| 1. | The remnants of the Imperial army fought their final stand at the bridge over the river Uji, where the opening battle of the Genpei War was fought, 41 years earlier. Les restes de l'armée impériale combattent pour la dernière bataille sur le pont au-dessus de la rivière Uji, là où s'était déroulée 41 ans plus tôt la première bataille de la guerre de Gempei. |